If you see that one or more reps have no email or meeting data but the rest of the team does, it's likely they're not in a visible sub-org with the rest of the team. In that case, you can make a quick edit to the visible sub-org in G Suite by following the step below.
First, locate a G Suite admin in your company if you are not one, as you will need them to complete this step. Go to the User List ( https://admin.google.com/ac/users ) in Google Apps admin interface ( https://admin.google.com ) and just move them to the relevant Organizational Unit that the rest of the team is in:
Allow 24 hours for data to start flowing in, and you're all set!