A common RevOps task is to manually pin accounts as Named Accounts/Exceptions to territories. This video outlines the steps as follows:
Get a comma-separated list of account IDs
Paste the account IDs into the ID field in the Accounts grid in a Territory Plan
Select the multi-select checkbox to highlight all the accounts
Use the Move menu to select the territory to pin the accounts
Determine whether to use Named Account or Named Exception pins